Το πλούσιο φωτογραφικό αρχείο του δημοσιογράφου και εκδότη του “Χρόνου” Νίκου Κωσταρέλλα, έρχεται στο φως με την ψηφιοποίησή του. Ο διαδικτυακός και έντυπος “Χρόνος” μέσα από την νέα του στήλη “στο συρτάρι του Χρόνου” ανά τακτά χρονικά διαστήματα θα δημοσιεύει τις μικρές ιστορίες της Κοζάνης και των ανθρώπων της που έγραψαν ιστορία.
Οκτώβριος 1991: Η αποστολή της Κοζάνης φτάνει στις ΗΠΑ και στο Κοννέκτικατ για επίσκεψη στο πλαίσιο των ανταλλαγών της αδελφοποίησης της πόλης με το Μπρίστολ. Να σημειωθεί πως με την αριθμ.302/1987 απόφασή του Δημοτικού Συμβουλίου, ο Δήμος Κοζάνης αποφάσισε την αδελφοποίησή του με το Δήμο Μπρίστολ των Η.Π.Α.. Σκοπός της αδελφοποίησης ήταν η ανάπτυξη και εδραίωση καλών φιλικών σχέσεων μεταξύ των λαών των δυο πόλεων καθώς και η συνεργασία και ανταλλαγή απόψεων πάνω σε θέματα πολιτισμού, αθλητισμού, τουρισμού παιδείας πολιτιστικής ανάπτυξης.
Ο δημοσιογράφος και εκδότης της εφημερίδας “Ο Χρόνος” Νίκος Κωσταρέλλας καλύπτει δημοσιογραφικά το θέμα και συμμετέχει στο πρότζεκτ, όπως και στα γεγονότα της εποχής. Η φωτογραφία είναι τραβηγμένη μπροστά από τον Μεγάλο Θόλο του Killian Court του MIT στην Βοστώνη της Μασσαχουσέτης.
Από αριστερά προς τα δεξιά: Άλκης Χαραλαμπίδης (Καθηγητής Ιστορίας της Τέχνης ΑΠΘ), Ανδρέας Πετράκης (Καθηγητής τότε ΤΕΙ Κοζάνης σήμερα Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας), Ηλίας Τομάζος (Πρόεδρος της Ελληνικής Εταιρείας «Παιδεία»), Νίκος Κωσταρέλλας, Βάσω Καραμήτσου (εκπαιδευτικός), Γιώργος Πλιάκης (Σύλλογος Κασμιρτζήδις), Θανάσης Σιώζος (πληροφορικός), Γιώργος Κεραμάρης (Νομάρχης Κοζάνης κατά την αδελφοποίηση), Γιάννης Πλόσκας (Σύλλογος Κασμιρτζήδις) και Κώστας Βήκας (οπτικός).
