Garde-robe : όταν τα ρούχα συναντάνε τον πόλεμο και τη διπλωματία
Στα γαλλικά, η λέξη γκαρνταρόμπα (garde-robe) είναι σύνθετη: προέρχεται από το ρήμα garder (φυλάσσω/προστατεύω) και το ουσιαστικό robe (φόρεμα/ένδυμα). Ιστορικά, δήλωνε και δηλώνει τον ειδικό χώρο στον οποίο αποθηκεύονταν και συντηρούνταν τα ενδύματα. Παράλληλα, όμως, η λέξη επικράτησε να σημαίνει και το ίδιο το σύνολο των ρούχων μιας συλλογής.
Στα ελληνικά δανειστήκαμε τη λέξη υιοθετώντας αποκλειστικά τη δεύτερη σημασία της: το σύνολο των ενδυμάτων που κατέχει ένα άτομο.
Η γκαρνταρόμπα μετατρέπεται σε «στίβο μάχης» κάθε αλλαγή σεζόν. Η επιθυμία για ανανέωση, η τάση να ακολουθούμε τη μόδα, αλλά και το αιώνιο παράπονο «δεν έχω τι να φορέσω», πυροδοτούν τον γνώριμο, καθημερινό «πόλεμο της γκαρνταρόμπας».
Υπάρχει όμως και «Η Διπλωματία της Γκαρνταρόμπας». Ο τρόπος ένδυσης των δημόσιων προσώπων και των πολιτικών αποτελεί ισχυρό επικοινωνιακό όπλο και φορέα μηνυμάτων, σχεδιασμένο να επηρεάσει το κοινό που τους ενδιαφέρει.
Τελικά, κάνει το ράσο τον παπά — ή μήπως η γκαρνταρόμπα τον διπλωμάτη;
