«Μπρος, μαρς!»: Η γαλλική λέξη που βηματίζει στην ελληνική ιστορία
Όλοι μας έχουμε ακούσει το γνώριμο παράγγελμα «Μπρος, μαρς!», είτε έχουμε συμμετάσχει στις σχολικές παρελάσεις είτε τις παρακολουθούμε ως θεατές. Έχετε αναρωτηθεί, όμως, ποια είναι η προέλευση του δεύτερου συνθετικού της εντολής, τι ακριβώς σημαίνει και πώς ρίζωσε στην ελληνική γλώσσα;
Η λέξη «μαρς» είναι γαλλική (marche) και αποτελεί την προστακτική του ρήματος marcher (περπατώ, βαδίζω). Η παρουσία της στις παρελάσεις δεν είναι τυχαία, καθώς έχει αμιγώς στρατιωτική προέλευση.
Στο παρελθόν, η εκπαίδευση και ο εκσυγχρονισμός του Ελληνικού Στρατού ανατέθηκαν σε γαλλικές στρατιωτικές αποστολές σε τρεις καθοριστικές ιστορικές περιόδους: 1884–1887 (επί Χαρίλαου Τρικούπη): Η πρώτη προσπάθεια, η οποία είχε περιορισμένα αποτελέσματα λόγω έλλειψης πόρων. 1911–1914 (επί Ελευθέριου Βενιζέλου), η πλέον επιτυχημένη αποστολή, η οποία προετοίμασε τον ελληνικό στρατό για τους νικηφόρους Βαλκανικούς Πολέμους (1912–1913) και 1925–1932, η προσπάθεια ανασύνταξης του στρατεύματος μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή.
Η γλώσσα είναι ένας ζωντανός οργανισμός που καθρεφτίζει την ιστορία μας. Κατανοώντας την προέλευση των λέξεων που χρησιμοποιούμε καθημερινά, κατανοούμε καλύτερα το παρελθόν αλλά και το παρόν μας.
Μπρος, μαρς, λοιπόν, στη μελέτη της ιστορίας!
